Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
あっ 目 覚めた？
Hey, you're awake?
Bocchi The Rock!
どう？ 具合は
How are you feeling?
Bocchi The Rock!
あっ 全然 大丈夫です
I'm f-fine.
Bocchi The Rock!
後藤さん倒れたって聞いて 心配しちゃった
I heard you collapsed, so I got worried.
Bocchi The Rock!
す… すみません
S-Sorry.
Bocchi The Rock!
あっ
What's the matter?
Bocchi The Rock!
どうかした？ いっ いえ…
What's the matter?
Bocchi The Rock!
ど… どうしよう
Wh-What do I do?
Bocchi The Rock!
喜多さんに言ったら 絶対 参加しようって盛り上がって
If I tell Kita-san, she'll get all excited, eyes sparkling,
Bocchi The Rock!
そ… それは避けたい！
I m-must avoid that!
Bocchi The Rock!
あっ ありがとうございます
Th-Thank you for coming.
Bocchi The Rock!
目 キラキラさせて 話を進めてしまう！
and insist that we do it!
Bocchi The Rock!
わ… 私 もう少し寝てから バイト行きますので
I-I'll head to work after a little more rest.
Bocchi The Rock!
ご… ご心配なく
D-Don't worry about me.
Bocchi The Rock!
だっ だだだ… 大丈夫です！
I'll b-b-be fine!
Bocchi The Rock!
でも １人だと心細いんじゃ…
But won't you be lonely?
Bocchi The Rock!
た… 確か 喜多さん 今日は お友達と用事が
Y-You've got plans with friends today, right?
Bocchi The Rock!
そうだけど あれならキャンセルを…
Sure, but I can cancel them!
Bocchi The Rock!
本当は出たいけど
I'd really like to perform,
Bocchi The Rock!
だだだ… 大丈夫です！
I'll b-b-be fine!
Bocchi The Rock!
そう？ じゃあ 無理しないでね
Well, just take it easy, okay?
Bocchi The Rock!
まだライブも ろくにしてないし 勇気が…
but I've barely done a real concert, so it's still really scary.
Bocchi The Rock!
でも 考えたら
Now that I think about it,
Bocchi The Rock!
どんな雰囲気なんだろう
I wonder what the vibe is like...