そう？ じゃあ 無理しないでね
本当は出たいけど
まだライブも ろくにしてないし 勇気が…
I'd really like to perform,
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
