Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
バンド 中学では 結局 １回もできなかったな
I never got to do it in middle school.
Bocchi The Rock!
妄想では1000回以上したし いいか
But I daydreamed about it a thousand times, so same thing, right?
Bocchi The Rock!
盛り上がってるかい？ アリーナ
You feelin' the hype, arena?
Bocchi The Rock!
それに今 ライブハウスでライブしてるし
Besides, I play in real venues now!
Bocchi The Rock!
私はバンドを遊びで やってるんじゃない 本気で…
My band's not for fun and games!
Bocchi The Rock!
クラスの誰かがライブとかしたら
If someone from our class played, they'd be the coolest person ever!
Bocchi The Rock!
私 ほれちゃうかも
If someone from our class played, they'd be the coolest person ever!
Bocchi The Rock!
だね～
Totally!
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
うわあ～っ！
How'd I end up at the student council room?!
Bocchi The Rock!
なんで 私 生徒会室の前に？
How'd I end up at the student council room?!
Bocchi The Rock!
何？ この紙
What's this piece of paper?
Bocchi The Rock!
“バンド出演希望 結束バンド”…
Band Performance Kessoku Band Hitori Gotoh
Bocchi The Rock!
って 誰？ こんなの書いたの！
Band Performance Kessoku Band Hitori Gotoh
Bocchi The Rock!
私は硬派な ギタリストなんだ！
I'm a professional guitarist now!
Bocchi The Rock!
えっ 後藤ひとりが？
What? Hitori Gotoh wrote it?!
Bocchi The Rock!
文化祭で ちやほやされたい なんて煩悩は消せ！
Begone, lust for culture festival attention!
Bocchi The Rock!
バンド活動に集中しろ！
Focus on your band's career!
Bocchi The Rock!
なんの音？
What was that?
Bocchi The Rock!
わっ！
Teacher! Someone's collapsed out here!
Bocchi The Rock!
ほら 煩悩が薄れ… て…
Good... the lust is fading.
Bocchi The Rock!
先生 誰か倒れてるんですけど！
Teacher! Someone's collapsed out here!
Bocchi The Rock!
知らない天井だ…
An unfamiliar ceiling.
Bocchi The Rock!
（イヤホンから漏れる 結束バンドの曲）
An unfamiliar ceiling.