Bocchi The Rock! — Episode 10
455 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
って 誰？ こんなの書いたの！
Band Performance Kessoku Band Hitori Gotoh
Bocchi The Rock!
えっ 後藤ひとりが？
What? Hitori Gotoh wrote it?!
Bocchi The Rock!
私は硬派な ギタリストなんだ！
I'm a professional guitarist now!
Bocchi The Rock!
文化祭で ちやほやされたい なんて煩悩は消せ！
Begone, lust for culture festival attention!
Bocchi The Rock!
バンド活動に集中しろ！
Focus on your band's career!
Bocchi The Rock!
ほら 煩悩が薄れ… て…
Good... the lust is fading.
Bocchi The Rock!
なんの音？
What was that?
Bocchi The Rock!
わっ！
Teacher! Someone's collapsed out here!
Bocchi The Rock!
先生 誰か倒れてるんですけど！
Teacher! Someone's collapsed out here!
Bocchi The Rock!
（イヤホンから漏れる 結束バンドの曲）
An unfamiliar ceiling.
Bocchi The Rock!
知らない天井だ…
An unfamiliar ceiling.
Bocchi The Rock!
あっ 目 覚めた？
Hey, you're awake?
Bocchi The Rock!
どう？ 具合は
How are you feeling?
Bocchi The Rock!
あっ 全然 大丈夫です
I'm f-fine.
Bocchi The Rock!
後藤さん倒れたって聞いて 心配しちゃった
I heard you collapsed, so I got worried.
Bocchi The Rock!
す… すみません
S-Sorry.
Bocchi The Rock!
あっ
What's the matter?
Bocchi The Rock!
どうかした？ いっ いえ…
What's the matter?
Bocchi The Rock!
ど… どうしよう
Wh-What do I do?
Bocchi The Rock!
喜多さんに言ったら 絶対 参加しようって盛り上がって
If I tell Kita-san, she'll get all excited, eyes sparkling,
Bocchi The Rock!
目 キラキラさせて 話を進めてしまう！
and insist that we do it!
Bocchi The Rock!
そ… それは避けたい！
I m-must avoid that!
Bocchi The Rock!
あっ ありがとうございます
Th-Thank you for coming.
Bocchi The Rock!
わ… 私 もう少し寝てから バイト行きますので
I-I'll head to work after a little more rest.