文化祭で ちやほやされたい なんて煩悩は消せ！
バンド活動に集中しろ！
ほら 煩悩が薄れ… て…
Focus on your band's career!
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
