Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
喜多さんに言ったら 絶対 参加しようって盛り上がって
If I tell Kita-san, she'll get all excited, eyes sparkling,
Bocchi The Rock!
そ… それは避けたい！
I m-must avoid that!
Bocchi The Rock!
あっ ありがとうございます
Th-Thank you for coming.
Bocchi The Rock!
目 キラキラさせて 話を進めてしまう！
and insist that we do it!
Bocchi The Rock!
わ… 私 もう少し寝てから バイト行きますので
I-I'll head to work after a little more rest.
Bocchi The Rock!
ご… ご心配なく
D-Don't worry about me.
Bocchi The Rock!
だっ だだだ… 大丈夫です！
I'll b-b-be fine!
Bocchi The Rock!
でも １人だと心細いんじゃ…
But won't you be lonely?
Bocchi The Rock!
た… 確か 喜多さん 今日は お友達と用事が
Y-You've got plans with friends today, right?
Bocchi The Rock!
そうだけど あれならキャンセルを…
Sure, but I can cancel them!
Bocchi The Rock!
本当は出たいけど
I'd really like to perform,
Bocchi The Rock!
だだだ… 大丈夫です！
I'll b-b-be fine!
Bocchi The Rock!
そう？ じゃあ 無理しないでね
Well, just take it easy, okay?
Bocchi The Rock!
まだライブも ろくにしてないし 勇気が…
but I've barely done a real concert, so it's still really scary.
Bocchi The Rock!
でも 考えたら
Now that I think about it,
Bocchi The Rock!
どんな雰囲気なんだろう
I wonder what the vibe is like...
Bocchi The Rock!
高校の文化祭に出るのって 全員 素人だよね？
all the performers in a high school culture festival are amateurs.
Bocchi The Rock!
お前ら～！ うわっ！
What's up, y'all?
Bocchi The Rock!
盛り上がってるか～？ イエ～イ！
Ready to feel the hype?!
Bocchi The Rock!
いや でも ネクラが文化祭で活躍するって
But a loner-type shining at the culture festival is a classic trope!
Bocchi The Rock!
今日は お前らと とびっきりの思い出 作ってくんで
We're gonna make one hell of a memory today!
Bocchi The Rock!
よろしくな～！
Join me on this journey!
Bocchi The Rock!
心が削られて ライブシーンまで行けない
Nope. I'm so worn out, I can't even watch the concert.
Bocchi The Rock!
王道展開だし 私にもいける？
So maybe I can do it too?!