Girls Band Cry — Episode 7
401 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
ほら 明日の朝からリハだから 急ぐぞ
Come on, we have rehearsal from tomorrow morning, so let's hurry.
Girls Band Cry
はーい
Okay!
Girls Band Cry
遅くなりました
Sorry for being late.
Girls Band Cry
なんだ その荷物は
What’s with that luggage?
Girls Band Cry
いけませんか
Is it not allowed?
Girls Band Cry
ちょっと見せてみろ
Let me see it.
Girls Band Cry
これと これと
This and this,
Girls Band Cry
あとは服だけだな
and just the clothes left.
Girls Band Cry
残りは置いていけ
Leave the rest behind.
Girls Band Cry
荷物は 極力少なくするんだよ
Keep your luggage to a minimum.
Girls Band Cry
さてと
Alright then.
Girls Band Cry
中央道ですよね
It's the Chuo Expressway, right?
Girls Band Cry
でしたら 通りに出て…
If so, let's head to the street...
Girls Band Cry
静かに
Be quiet.
Girls Band Cry
マニュアルですか 珍しい
A manual? That's rare.
Girls Band Cry
知り合いに頼んだら これしかないって
I asked an acquaintance, and this was all they had.
Girls Band Cry
えっと
Um...
Girls Band Cry
確か…
If I remember correctly...
Girls Band Cry
これで
With this,
Girls Band Cry
運転手 交代に賛成の人
Who agrees to switch drivers?
Girls Band Cry
ルパさん 運転上手ですね
Mr. Rupa, you're a good driver.
Girls Band Cry
以前のバイトで 運転していたこともありますので
I used to drive in my previous part-time job.
Girls Band Cry
途中休憩するから 最後まで行ける？
We'll take breaks along the way, can you make it to the end?
Girls Band Cry
そんなに私の運転が嫌か
Do you really dislike my driving that much?