Girls Band Cry — Episode 3
378 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
じゃあ 仁菜がギターやるか
Then how about Nina playing guitar?
Girls Band Cry
できないの知ってるくせに
You know she can't.
Girls Band Cry
言ったろ
I told you.
Girls Band Cry
私は仁菜のボーカルが聴きたいんだって
I want to hear Nina's vocals.
Girls Band Cry
どうして
Why?
Girls Band Cry
歌えば分かる 私を信じろ
You'll understand if you sing. Trust me.
Girls Band Cry
帰ります
I'm going home.
Girls Band Cry
じゃあ バンドもやめるでいいんだな
So it's okay to quit the band then?
Girls Band Cry
はい ありがとうございました
Yes, thank you very much.
Girls Band Cry
ちょっと…
Wait a minute...
Girls Band Cry
ずるいですよ バンドを人質に取るなんて
That's unfair, taking the band as a hostage.
Girls Band Cry
理論が破綻してるぞ
The logic is flawed.
Girls Band Cry
だって 私は…
Because I...
Girls Band Cry
ビビるな
Don't be scared.
Girls Band Cry
うまくいこうがいくまいが
Whether it goes well or not,
Girls Band Cry
成功しようが失敗しようが
Whether it succeeds or fails,
Girls Band Cry
お前はどっちにしろ後悔するんだ
You'll regret it either way.
Girls Band Cry
そういう性格だからな
That's just your personality.
Girls Band Cry
そんなこと…
That's not true...
Girls Band Cry
事実だろ
It's a fact.
Girls Band Cry
だったらすっぱだかになって
Then just strip down,
Girls Band Cry
思いっきり 今感じてることだけ歌えばいいんだよ
And sing exactly what you're feeling right now.
Girls Band Cry
違うか
Isn't that right?
Girls Band Cry
はい ニーナの負け
Yes, Nina loses.