Girls Band Cry — Episode 2
383 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
一つ 夕食は必ず自宅で家族揃って食べること
One, we must have dinner together at home.
Girls Band Cry
一つ リビングではスマホの使用は禁止とする
Two, smartphone use is prohibited in the living room.
Girls Band Cry
一つ 毎週日曜の夜は家族会議を開くこと
Three, we hold a family meeting every Sunday night.
Girls Band Cry
とか
And so on.
Girls Band Cry
うざっ
So annoying.
Girls Band Cry
それで こういうことやってる家すごい みたいなのが親にあって
And my parents would say how amazing it is to do things like this.
Girls Band Cry
学校でもちょっと有名で
I was a bit famous at school too.
Girls Band Cry
なんとなくわかるわ
I kind of get it.
Girls Band Cry
なのに私 学校行けなくなって
Yet, I couldn't go to school.
Girls Band Cry
最終的にやめちゃって
In the end, I quit.
Girls Band Cry
なんで
Why?
Girls Band Cry
別に なんだっていいじゃないですか
It doesn't really matter, does it?
Girls Band Cry
それか
Or...
Girls Band Cry
なんで分かったんですか
How did you know?
Girls Band Cry
顔に出すぎ
It's too obvious on your face.
Girls Band Cry
学校一の人気者 美人
The most popular girl in school, beautiful.
Girls Band Cry
男子校のイケメン次々と乗り換えてたり
Switching boyfriends from the handsome guys at the all-boys school.
Girls Band Cry
なんだ そいつにいじめられてもしたか
What, did that guy bully you or something?
Girls Band Cry
まあ
Well...
Girls Band Cry
なんで
Why?
Girls Band Cry
知りませんよ
I don't know.
Girls Band Cry
なんか気に入らなかったんじゃないですか
Maybe they just didn't like you.
Girls Band Cry
やり返さなかったのか
Did you not fight back?
Girls Band Cry
ああいう子は
Those kinds of kids...