Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
私もオリジナル曲 ここ以外でやりたい
I'd like to play my original songs somewhere other than here, too.
Bocchi The Rock!
でも 高校の文化祭って
Don't you get expelled for playing
Bocchi The Rock!
こういうバンドがあるって 知ってもらう いい機会だよ
Plus, it's a great chance to advertise ourselves!
Bocchi The Rock!
青春ロックで盛り上げないと 退学なんじゃ…
something other than seishun rock at a high school culture festival?
Bocchi The Rock!
そんな校則はないでしょ！
Of course not!
Bocchi The Rock!
とはいえ ぼっちの迷う気持ちも分かる
I get why Bocchi's scared, though.
Bocchi The Rock!
えっ？
I get why Bocchi's scared, though.
Bocchi The Rock!
下手したら… というか
There's a chance—a likelihood, rather—that you'll be playing in front of a large crowd.
Bocchi The Rock!
だから そんなに 焦って決めることでもないよ
So you don't have to rush to a decision.
Bocchi The Rock!
絶対 ここより多い人数の前で 演奏するわけだし
There's a chance—a likelihood, rather—that you'll be playing in front of a large crowd.
Bocchi The Rock!
正直 お通夜状態だったライブ
To be honest, I still have nightmares about that concert I bombed.
Bocchi The Rock!
たまに夢に見る
To be honest, I still have nightmares about that concert I bombed.
Bocchi The Rock!
強がりだったのかよ
So you were just acting strong earlier?
Bocchi The Rock!
まあ ともかく
Either way, just make sure you don't have any regrets, Bocchi-chan.
Bocchi The Rock!
うんうん
Right, right!
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃんの悔いが 残んないのが一番だからさ
Either way, just make sure you don't have any regrets, Bocchi-chan.
Bocchi The Rock!
それは言えてますね
Wise words.
Bocchi The Rock!
わ… 分かりました ちょっと考えてみます
I'll think it over.
Bocchi The Rock!
文化祭ライブ
Nijika-chan wants to play at the culture festival too.
Bocchi The Rock!
うん 私…
I...
Bocchi The Rock!
虹夏ちゃんも やりたいって言ってた
Nijika-chan wants to play at the culture festival too.
Bocchi The Rock!
絶対 気分いいんだろうな～
I bet it'd feel pretty darn good...
Bocchi The Rock!
やっぱりダメだ～！
I just can't do it!
Bocchi The Rock!
みんな すみません
I'm sorry, everyone.