たまに夢に見る
強がりだったのかよ
まあ ともかく
So you were just acting strong earlier?
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
