Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
あっ 店長さん おはようございます
Good morning, Manager.
Bocchi The Rock!
迷ってるくらいなら 出たほうがいいと思うけどね
If you're already on the fence, I think you should do it.
Bocchi The Rock!
ですかね？
Yeah, maybe...
Bocchi The Rock!
まっ 私は 高校 ろくに行ってないから
Not that I'd know, since I barely cared about high school.
Bocchi The Rock!
私は高校中退で～す
I dropped out!
Bocchi The Rock!
朝起きれなくて 相談相手 間違えた…
I asked the wrong people.
Bocchi The Rock!
適当に言ってるけどね
Not that I'd know, since I barely cared about high school.
Bocchi The Rock!
あれ？
Huh?
Bocchi The Rock!
文化祭のことを憂いているんです
She's waffling about her culture festival.
Bocchi The Rock!
あっ え… 文化祭のステージ？
Performing at a culture festival?
Bocchi The Rock!
お姉ちゃんと ぼっちちゃんが 話してる～ 珍しい
Bocchi-chan's talking to Sis?
Bocchi The Rock!
いいじゃん 出ようよ！
Sounds awesome! Let's do it!
Bocchi The Rock!
結束バンドで文化祭ステージ 出るか迷ってんだってさ
She's trying to figure out if Kessoku Band should perform there.
Bocchi The Rock!
私もある
Same.
Bocchi The Rock!
いや でも…
Um... But...
Bocchi The Rock!
ライブハウスとは違う良さがあるよ
It's fun in a different way from performing at a club.
Bocchi The Rock!
に… 虹夏ちゃん 出たことあるんですか？
Y-You've done it before, Nijika-chan?
Bocchi The Rock!
うん 中学んときね
Yeah, in middle school.
Bocchi The Rock!
なんで 誇らしげ？
Why do you sound proud of that?
Bocchi The Rock!
マイナーな曲 弾いて 会場 お通夜にしてやった
I played obscure songs and totally bombed with the audience!
Bocchi The Rock!
えっ そうなんですか？
Really?
Bocchi The Rock!
あたしも リョウとは出たことないし
I've never played with Ryo at a culture festival, though,
Bocchi The Rock!
文化祭ライブ やりたいな～
so I'd love to play at this one!
Bocchi The Rock!
結束バンド組んだの最近だし
Well, we only recently formed Kessoku Band.