青春ロックで盛り上げないと 退学なんじゃ…
そんな校則はないでしょ！
とはいえ ぼっちの迷う気持ちも分かる
Of course not!
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
