やっぱりダメだ～！
みんな すみません
昨日は いけそうな気がしてたけど 無理です
I'm sorry, everyone.
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
