Bocchi The Rock! — Episode 9
429 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
喜多ちゃん 元気だね うう…
You've got so much energy, Kita-chan...
Bocchi The Rock!
あっ
啊！
Bocchi The Rock!
エ… エスカー ん？
E-Escar...
Bocchi The Rock!
エッ エス… エスカレーターで 行けるみたいですよ
I th-think we can ride an escalator up!
Bocchi The Rock!
おお～っ！
哦～！
Bocchi The Rock!
階段で登りましょうよ！
C'mon, let's climb the stairs!
Bocchi The Rock!
えっ お金かかるの？
Money Added: Purchase Price: Change:
Bocchi The Rock!
江の島エスカーに乗るには チケット買わないと
You need to buy tickets to the Enoshima Escar.
Bocchi The Rock!
ぐぬぬぬ… だから 階段で登りましょ
See, we should climb the stairs instead!
Bocchi The Rock!
いらっしゃいませ
Welcome!
Bocchi The Rock!
い… 今 お金がなくて
I... I have no money, but...
Bocchi The Rock!
ベース！ 私 いいやつ 結構持ってるんですけど
I've got some pretty good bass guitars.
Bocchi The Rock!
えっ？ １本 差し上げますから
I'll give you one.
Bocchi The Rock!
いや その…
Um, I don't think...
Bocchi The Rock!
２本ですか？ ３本がお望みですか？
You want three?!
Bocchi The Rock!
いや まずはチケットを…
You need to buy a ticket...
Bocchi The Rock!
ハア～ 楽ち～ん
What a breeze!
Bocchi The Rock!
階段で登ったほうが 絶対 感動するのに
But climbing the stairs would have made the view so much more impressive.
Bocchi The Rock!
ら… 来月 お金返してくださいね
Y-You'll pay me back next month, right?
Bocchi The Rock!
私は約束 破ったことない
I've never broken a promise in my life.
Bocchi The Rock!
前の返してもらってないです
You didn't pay me back last time, though.
Bocchi The Rock!
う…
You didn't pay me back last time, though.
Bocchi The Rock!
ごめんね ぼっちちゃん バイト代の中から払わせるから
I'll take it out of her paycheck.
Bocchi The Rock!
そんな殺生な！
You're inhuman!