Bocchi The Rock! — Episode 6
423 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
生きてま～す
Yeah, I'm not dead!
Bocchi The Rock!
今から路上ライブすんだけど 機材持ってきてくんない？
I was gonna play on the street, so could you bring the stuff by for that?
Bocchi The Rock!
あっ 機材だけで…
Nah, the equipment's enough.
Bocchi The Rock!
ど… どうしよう どんどん話が進んでいく
Wh-What do I do? She's really going for it...
Bocchi The Rock!
皆さ～ん 今からライブしま～す
We're about to play!
Bocchi The Rock!
タダなんで 暇なら見てってくださ～い
It's free, so come by if you can!
Bocchi The Rock!
ああっ！
It's free, so come by if you can!
Bocchi The Rock!
金沢八景の皆さ～ん！
Hey, Kanazawa-Hakkei peeps!
Bocchi The Rock!
今からライブやりま～す 見てってくださ～い
We're about to play!
Bocchi The Rock!
わあ～ 楽しみ～
I can't wait!
Bocchi The Rock!
えっ いや 君もやるんだよ
You're playing, girl!
Bocchi The Rock!
えっ？ 外で ギター弾いたことがない？
Huh? You've never played outside before?
Bocchi The Rock!
そんなに怖いなら 目 つむって弾くとか？
If you're that scared, you could shut your eyes...
Bocchi The Rock!
な～んて ヘヘッ 人見知りなんだね～
Or... Well, I guess you're scared of strangers, huh?
Bocchi The Rock!
それなら いけるかも
Oh, that might just work...
Bocchi The Rock!
いつも手元の見えない暗闇で ずっと弾いてたし
I've been playing so long in the dark where I can't see my fingers anyway.
Bocchi The Rock!
うん 大丈夫
Yeah. I can do it.
Bocchi The Rock!
でも 一応言っとくけど
But just so you know...
Bocchi The Rock!
えっ？
But just so you know...
Bocchi The Rock!
今 目の前にいる人たちは
You're not in combat with the people in front of you.
Bocchi The Rock!
君の闘う相手じゃないからね
You're not in combat with the people in front of you.
Bocchi The Rock!
敵を見誤るなよ
Don't get it twisted who your enemies are.
Bocchi The Rock!
えっ？
嗯？
Bocchi The Rock!
敵って どういうこと？
What does she mean, enemies?