Bocchi The Rock! — Episode 6
423 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
うっ なるほど
Ah, I see!
Bocchi The Rock!
ひとりちゃんは 悲劇の少女だったわけか
I never knew you lived such a tragic life!
Bocchi The Rock!
す… すごく同情してくれてる
Sh-She's really sympathetic!
Bocchi The Rock!
チケット売るの大変だよね
Selling tickets is so hard.
Bocchi The Rock!
私も最初のころは すごい苦しんだな～
I really struggled with it at the start too!
Bocchi The Rock!
そ… そうなんですね
Y-Yeah, it really is...
Bocchi The Rock!
よ～し 命の恩人のために
Okay, since you saved my life,
Bocchi The Rock!
私が ひと肌脱いであげよう
I'm gonna put some skin in the game.
Bocchi The Rock!
えっ？
Now, prepare yourself.
Bocchi The Rock!
さっ 準備して
Now, prepare yourself.
Bocchi The Rock!
私と君で…
You and I are gonna...
Bocchi The Rock!
あっ えっ？
You and I are gonna...
Bocchi The Rock!
今から ここで 路上ライブをするんだよ
play a street concert, right here and now!
Bocchi The Rock!
え？
诶？
Bocchi The Rock!
えっ！
诶！
Bocchi The Rock!
ろ… 路上ライブ？
S-Street concert?
Bocchi The Rock!
そう ビラもあるし 路上ライブで客呼んで
The best way to sell tickets is to play on the street and pick up an audience.
Bocchi The Rock!
チケット買ってもらうのが 一番いいって
The best way to sell tickets is to play on the street and pick up an audience.
Bocchi The Rock!
いや えっ でも…
B-But...
Bocchi The Rock!
今日は ここら辺で お祭りあるっぽくて 人も多いし
Today
Bocchi The Rock!
路上ライブ日和だよ
Perfect for a street performance!
Bocchi The Rock!
あっ でも アンプとか 路上ライブの機材 何もないか
Oh, but we don't have amps and stuff...
Bocchi The Rock!
じゃ… じゃあ 残念ですが別の機会に
T-Too bad! Guess we'll have to try another time...
Bocchi The Rock!
あっ もしもし 私
H-Hey, it's me!