Bocchi The Rock! — Episode 6
423 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
い… いや～
A-Actually...
Bocchi The Rock!
大人になっても分かりたくない
I'd really rather I didn't!
Bocchi The Rock!
絶対 お酒ハマるタイプだよ
I'd really rather I didn't!
Bocchi The Rock!
うん 絶対そう 顔見れば分かる！
I can tell just by looking at your face!
Bocchi The Rock!
はあ…
I can tell just by looking at your face!
Bocchi The Rock!
どんなだろ お酒に溺れる私
I wonder what I'd look like drunk...
Bocchi The Rock!
お母さん 最近 ついに
Mom's stopped bugging me to go to the employment agency.
Bocchi The Rock!
ハロワ行けって言わなくなったな
Mom's stopped bugging me to go to the employment agency.
Bocchi The Rock!
きっと 孫のお世話で忙しいんだな
Bet she's too busy with her grandkids.
Bocchi The Rock!
ふたりがママだもんな もう
Futari's a mama now, after all.
Bocchi The Rock!
このままじゃダメなの分かるけど
I know it's not good for things to stay this way,
Bocchi The Rock!
もう人生 頑張れないや
but I don't see how I could pull myself together now.
Bocchi The Rock!
あ…
啊…
Bocchi The Rock!
高校のころ バンド組んでたの 懐かしいな～
Those high school days in the band...
Bocchi The Rock!
なんだかんだ あのころの私って キラキラしてたんだな
Boy, I sure was shining back then...
Bocchi The Rock!
みんな 今頃 何してるんだろ
Wonder what they're all up to now.
Bocchi The Rock!
でも 顔を合わせても 何を話せばいいのか…
But what would I even say if I saw them?
Bocchi The Rock!
ひゃああああ～！
But what would I even say if I saw them?
Bocchi The Rock!
アハハハ！ 君 もしや 結構ヤバい子？
Wow, you're pretty messed up, too!
Bocchi The Rock!
すすす… すみません 取り乱しました
S-S-Sorry. I lost my head.
Bocchi The Rock!
そういうの 嫌いじゃないよ
That's okay. I kinda like it.
Bocchi The Rock!
そういや ひとりちゃんは 何してたの？
By the way, what were ya doing?
Bocchi The Rock!
あっ 私は…
A-Actually...
Bocchi The Rock!
かくかく しかじか まるまる うまうま
Lorem ipsum, yada yada, etc etc, blah blah blah...