Bocchi The Rock! — Episode 10
455 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
やほ～！
I am a criminal.
Bocchi The Rock!
タダ酒 飲ませて～
Hey-ho! Free booze, please!
Bocchi The Rock!
飲ませるか 消えろ
Hell no. Piss off.
Bocchi The Rock!
ちょっと～
Aw, c'mon!
Bocchi The Rock!
君のお姉ちゃん ツン 激しすぎな～い？
Tell yer sister to be nicer!
Bocchi The Rock!
妹ちゃんは 私がいると楽しいよね？
You like havin' me around, right, li'l sis?
Bocchi The Rock!
帰ってください そろそろ お店始まるので
Kindly depart. We're about to open for business.
Bocchi The Rock!
先輩に負けず劣らずの 目をするようになったね
You've got a death glare on par with Senpai's lately.
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃ～ん どした？ なんか心配事？
What's with her? Somethin' on her mind?
Bocchi The Rock!
文化祭のステージに 私が勝手に申し込んでしまって
I volunteered us for the culture festival against her will.
Bocchi The Rock!
えっ 何？ ライブするってこと？
What? You gonna play there?
Bocchi The Rock!
む… 無理です 私には
I c-can't do it.
Bocchi The Rock!
いっ いつものハコより 多い人の前で
Th-There'd be so many more people than I'm used to,
Bocchi The Rock!
し… しかも 学校での私を 知ってる人の前でライブするのが
a-and I'm s-scared of performing in front of people who know me at s-school.
Bocchi The Rock!
こ… 怖くて
a-and I'm s-scared of performing in front of people who know me at s-school.
Bocchi The Rock!
これ あげる
For you!
Bocchi The Rock!
えっ？
For you!
Bocchi The Rock!
この前のお返しに
Payin' you back for before.
Bocchi The Rock!
今日 私のバンド ライブすんの
My band's playin' a gig tonight!
Bocchi The Rock!
よかったら 見に来なよ
Wanna come see?
Bocchi The Rock!
い… いいんですか？ もちろん
C-Can I?
Bocchi The Rock!
はい 君たちもどうぞ
Same goes for all y'all.
Bocchi The Rock!
ありがとうございます
Thank you very much.
Bocchi The Rock!
あっ じゃあ お金
Let me pay you.