Anime Content Library
Browse 7,954 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
スイスだ
It's Switzerland.
BanG Dream! Ave Mujica
手続きが終わるまで家から出るな
Don't leave the house until the procedures are done.
BanG Dream! Ave Mujica
初華ですの
I'm Hatsuka.
BanG Dream! Ave Mujica
どうして出てくれないんですの
Why won't you come out?
BanG Dream! Ave Mujica
豊川さん 三角さん
Toyokawa-san, Sankaku-san.
BanG Dream! Ave Mujica
Ave Mujicaの練習ですよ
It's practice for Ave Mujica.
BanG Dream! Ave Mujica
今日の練習すっぽかすなんてどうしたんです
What happened to skip today's practice?
BanG Dream! Ave Mujica
一体私の何が悪かったんですか
What was wrong with me?
BanG Dream! Ave Mujica
連絡もなしに こういうのやめてほしいんですよ
I wish you'd stop doing this without any notice.
BanG Dream! Ave Mujica
トラウマなんですよ
It's a trauma for me.
BanG Dream! Ave Mujica
ここに来て まだ信用してくれないんですか
You still don't trust me after coming here?
BanG Dream! Ave Mujica
三角さんに至っては連絡も取れない
I can't even contact Sankaku-san.
BanG Dream! Ave Mujica
学校にも来ない
You don't even come to school.
BanG Dream! Ave Mujica
お宅に伺ったら
When I visited your house,
BanG Dream! Ave Mujica
ポストに１週間前のタウン情報誌が入ったままだったんですよ
there was a town information magazine from a week ago in the mailbox.
BanG Dream! Ave Mujica
着の身着のまま行かせるおつもり？
Are you planning to let me go just as I am?
BanG Dream! Ave Mujica
ご用命があれば 後ほど
If you need anything, just let me know later.
BanG Dream! Ave Mujica
旦那さまのお言いつけです
It's my husband's orders.
BanG Dream! Ave Mujica
あっけない幕切れですわ
What an anticlimactic ending.
BanG Dream! Ave Mujica
このままスイス というわけですのね
So this is how it is in Switzerland.
BanG Dream! Ave Mujica
あらがっても
Even if I resist...
BanG Dream! Ave Mujica
わたくしは いつもそう
I always feel that way.
BanG Dream! Ave Mujica
あらがっても
Even if I resist...
BanG Dream! Ave Mujica
彼女たちの人生を 逃げずに背負うと覚悟したやさきに
Just as I resolved to bear their lives without running away...