BanG Dream! Ave Mujica

EP 1200:00:34.350

Dialogue Analysis

Before

あっけない幕切れですわ

彼女たちの人生を　逃げずに背負うと覚悟したやさきに

After

これが　神さまの決めた運命だとでもいうんですの

Just as I resolved to bear their lives without running away...

BanG Dream! Ave Mujica

着の身着のまま行かせるおつもり？

Are you planning to let me go just as I am?

BanG Dream! Ave Mujica

ご用命があれば　後ほど

If you need anything, just let me know later.

BanG Dream! Ave Mujica

旦那さまのお言いつけです

It's my husband's orders.