Girls Band Cry — Episode 7
401 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
まあ うまいとは言わないけど
Well, I wouldn't say it's good.
Girls Band Cry
嫌いじゃない
I don't dislike it.
Girls Band Cry
下手に小器用なのよりは
Better than being clumsily skilled.
Girls Band Cry
すみません 邪魔にならないよう頑張ります
I'm sorry, I'll try not to be a bother.
Girls Band Cry
そのギター…
That guitar...
Girls Band Cry
うん 変わりないよ
Yeah, nothing's changed.
Girls Band Cry
モモからもらったシールも
The sticker Momo gave me too.
Girls Band Cry
ほら
Look.
Girls Band Cry
なんていうか キャラが違ってるというか
How should I put it, the character feels different.
Girls Band Cry
きっと もともとはあんな感じだったのかもしれませんね 桃香さん
Maybe it was originally like that, Momoka-san.
Girls Band Cry
最後に１曲だけ一緒にやりたいんだけど いいかな
I want to do one last song together, is that okay?
Girls Band Cry
いいんですか
Is that alright?
Girls Band Cry
むしろ私たちで
Rather, we want to.
Girls Band Cry
モモとやりたいから呼んだんだし
I called you because I want to play with Momo.
Girls Band Cry
で そっちの子たちもいい
And those kids over there are good too.
Girls Band Cry
せっかくだから セッションやろうって話してたんだけど
Since we're here, we were talking about having a session.
Girls Band Cry
一緒に歌うってこと
It means singing together.
Girls Band Cry
ボーカルはあなただよね
You're the vocalist, right?
Girls Band Cry
さよならあの日のメロディ
Goodbye, melody of that day.
Girls Band Cry
いつかまた会う日まで
Until the day we meet again.
Girls Band Cry
大人になるって もう一度
Becoming an adult, once more.
Girls Band Cry
忘れていても
Even if I forget.
Girls Band Cry
どう
How about it?
Girls Band Cry
はい？
Huh?