Girls Band Cry — Episode 6
387 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
音楽 やってたんだ
You were doing music?
Girls Band Cry
改めまして
Nice to meet you again.
Girls Band Cry
はい 私はルパ
Yes, I'm Rupa.
Girls Band Cry
こちらは海老塚智ちゃん
This is Ebizuka Tomo-chan.
Girls Band Cry
２人で前から曲を作ってました
We've been making songs together for a while.
Girls Band Cry
これ 見たことある
I've seen this before.
Girls Band Cry
結構話題になってたよね
It was quite the topic, right?
Girls Band Cry
顔出ししてなかったけど
They hadn't shown their faces, though.
Girls Band Cry
正体はこの２人なんだ
These two are the real deal.
Girls Band Cry
かわいい
So cute!
Girls Band Cry
ありがとうございます
Thank you very much.
Girls Band Cry
もしかして話って…
Could it be that the talk is...?
Girls Band Cry
対バンとか？
A joint performance?
Girls Band Cry
違います
No, that's not it.
Girls Band Cry
違います
No, that's not it.
Girls Band Cry
わかった 当店１万人目のお客様…
I got it, our 10,000th customer...
Girls Band Cry
違います
No, that's not it.
Girls Band Cry
勘が鈍いわね
You're not very perceptive.
Girls Band Cry
スカウトよ スカウト
It's a scout, a scout.
Girls Band Cry
強さが数字でわかる…
Strength can be measured by numbers...
Girls Band Cry
違います
No, that's not it.
Girls Band Cry
誰が？
Who?
Girls Band Cry
誰を？
Who are they?
Girls Band Cry
もしかして 引き抜き？
Could it be a poaching?