Girls Band Cry — Episode 5
381 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
どうする 桃香さんに渡す？
What should we do, give it to Momoka?
Girls Band Cry
渡したら 喧嘩になりそうだから
If I hand it over, it might lead to a fight.
Girls Band Cry
でも私 見てみたい
But I want to see it.
Girls Band Cry
じゃあ ２人で行く？
So, shall we go together?
Girls Band Cry
私も気になってきちゃったし
I'm curious about it too.
Girls Band Cry
この前 ライブのチケットくれた子だよね
You're the one who gave me the concert tickets, right?
Girls Band Cry
他に３人行きたいって子がいるんだけど
There are three other kids who want to go too.
Girls Band Cry
チケットまだある
We still have tickets.
Girls Band Cry
３枚で7500円です
It's 7500 yen for three.
Girls Band Cry
お金取るの
Are you charging money?
Girls Band Cry
嫌なら 買わなくていいです
If you don't like it, you don't have to buy it.
Girls Band Cry
ニーナも極端すぎるんだよ
Nina is being too extreme.
Girls Band Cry
じゃあ どうしろっていうの
So what am I supposed to do?
Girls Band Cry
先週まではキャンペーンでタダで配っていいって言われてたんだけど
They said we could give it away for free during the campaign until last week.
Girls Band Cry
今週からどうしてもお金欲しいって
I really need money starting this week.
Girls Band Cry
ただ この前のこともあるから
It's just that considering what happened before...
Girls Band Cry
3000円のところを2500円で
It's 2500 yen instead of 3000 yen.
Girls Band Cry
嘘つき
Liar
Girls Band Cry
では整理番号500番から550番の方
Now, those with numbers 500 to 550.
Girls Band Cry
どうした
What's wrong?
Girls Band Cry
さすがソールドアウト
As expected of Sold Out.
Girls Band Cry
仁菜が悪いんだからね
It's all Nina's fault, you know.
Girls Band Cry
うそ
No way!
Girls Band Cry
うそでしょ
No way!