Girls Band Cry — Episode 5
381 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
あっそう
Oh, I see.
Girls Band Cry
やるじゃん
Nice job.
Girls Band Cry
桃香 愛してる
Momo, I love you.
Girls Band Cry
このまま行っちゃうか
Shall we just go with this?
Girls Band Cry
爪痕って いい言葉だと思いません
I think 'leave a mark' is a nice phrase, don't you?
Girls Band Cry
必死であがいて 暴れまわって
Struggling desperately, causing a ruckus...
Girls Band Cry
自分が傷つきながら 相手も傷つけてやるって感じしません
It feels like hurting others while getting hurt yourself, right?
Girls Band Cry
かもね
Maybe.
Girls Band Cry
私 桃香さんの歌に胸をえぐられたんです
Momo-ka-san's song really pierced my heart.
Girls Band Cry
爪痕残されたんです
I was left with a mark.
Girls Band Cry
死んでも負けんなって
Even if I die, I won't lose.
Girls Band Cry
爪痕 つけて行きましょう
Let's leave a mark.
Girls Band Cry
思っていることを叫べ
Shout out what you're thinking.
Girls Band Cry
何も飾らず叫びたいことだけを叫べ
Shout only what you want to shout, without any decorations.
Girls Band Cry
不満も怒りも悲しさも
Your dissatisfaction, anger, and sadness...
Girls Band Cry
みっともなさも恥ずかしさも
Your shame and embarrassment...
Girls Band Cry
布団かぶって叫びたくなる過去も
The past that makes you want to shout under the covers...
Girls Band Cry
思い出すだけで 全身から汗が噴き出す後悔も
Just remembering it makes me sweat with regret.
Girls Band Cry
全部さらけ出して
Expose everything.
Girls Band Cry
行くぞ
Let's go.
Girls Band Cry
全部を晒して 生きてやる
I'll live exposing everything.