Girls Band Cry — Episode 4
407 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
聞いてみよう
Let's give it a listen.
Girls Band Cry
いいね いいね
Nice, nice!
Girls Band Cry
仁菜 もう少しだけ サビに入るとこ抑揚つけられない
Nina, you can't add more expression to the chorus.
Girls Band Cry
生きていく理由ってやつを誰か教えて
Can someone tell me the reason to live?
Girls Band Cry
みたいな
Something like that.
Girls Band Cry
うん なんか当たり前すぎてつまらない
Yeah, it's too obvious and boring.
Girls Band Cry
あと ドラムももう一度録り直そう
Also, let's re-record the drums.
Girls Band Cry
今から
Right now.
Girls Band Cry
明日早いんだけどな 私
I have to get up early tomorrow.
Girls Band Cry
うん 検索してた
Yeah, I was searching for it.
Girls Band Cry
やっぱり意識してるんだよ
You're definitely aware of it.
Girls Band Cry
って言っても 向こうはバリバリメジャーでしょ
But they're major, right?
Girls Band Cry
それはそうだけど
That's true, but...
Girls Band Cry
もし本気で意識してるなら こんな素人二人とはくまないって
If they were really serious, they wouldn't work with two amateurs.
Girls Band Cry
でも
But...
Girls Band Cry
うそ
No way.
Girls Band Cry
うそー
No way!
Girls Band Cry
どうしたの
What's wrong?
Girls Band Cry
ごめん 今日は帰る
Sorry, I'm going home today.
Girls Band Cry
じゃあ また明日
Then, see you tomorrow.
Girls Band Cry
既読になりませんね
It hasn't been read.
Girls Band Cry
男か
A guy?
Girls Band Cry
それにしては 気配なかったからな
Still, there was no presence.
Girls Band Cry
一度別れたのが より戻したいとか
After breaking up once, wanting to get back together.