Girls Band Cry — Episode 4
407 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
仕方ないでしょ
It can't be helped.
Girls Band Cry
おばあちゃんの決めたことなんだから
It's what grandma decided.
Girls Band Cry
ドラマって言っても 小役だから
Even if it's a drama, it's a small role.
Girls Band Cry
１週間もあれば終わると思うけど
I think it will be over in a week.
Girls Band Cry
その間 練習は無理
But during that time, I can't practice.
Girls Band Cry
分かった
Got it.
Girls Band Cry
いいんですか？
Is that okay?
Girls Band Cry
ニーナだって 勉強あるって言って
Nina said she has studies too.
Girls Band Cry
練習来なかったりするでしょ
She doesn't come to practice sometimes.
Girls Band Cry
それとこれとは違うでしょ
That's different.
Girls Band Cry
同じでしょ
It's the same.
Girls Band Cry
違う
No, it's not.
Girls Band Cry
喧嘩すんな
Don't fight.
Girls Band Cry
だって すばるちゃんいなくなっちゃうかもしれないんですよ
But what if Subaru-chan disappears?
Girls Band Cry
バンドじゃよくあることだ
That's common in bands.
Girls Band Cry
そんな…
That's...
Girls Band Cry
何怒ってるんだよ
Why are you angry?
Girls Band Cry
桃香さんが思いやりがないからです
It's because Momoka-san lacks consideration.
Girls Band Cry
私からしたら 思いやりがないのはニーナの方
From my perspective, it's Nina who lacks consideration.
Girls Band Cry
戻ってくるって言ってるでしょ
She said she'd come back.
Girls Band Cry
今はそれを信じてよ
Just believe that for now.
Girls Band Cry
でも…
But...
Girls Band Cry
あのな
You know,
Girls Band Cry
人には触れられたくない事情ってのがあるんだよ
People have their own reasons for not wanting to be touched.