Girls Band Cry — Episode 4
407 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
かっこいい
Cool!
Girls Band Cry
なに
What?
Girls Band Cry
ニーナもギター持ちたいの
Nina wants to hold a guitar too.
Girls Band Cry
全然やったことないけど
I've never done it at all.
Girls Band Cry
できるかな
I wonder if I can.
Girls Band Cry
桃香さんみたいに
Like Momoka.
Girls Band Cry
やめとけ
Don't do it.
Girls Band Cry
経験ないんだろ
You have no experience, right?
Girls Band Cry
歌がおろそかになるぞ
Your singing will suffer.
Girls Band Cry
全然聞こえてないみたいだけど
It seems like you can't hear at all.
Girls Band Cry
まあ 初ライブの後ってのは
Well, after the first live...
Girls Band Cry
大抵こうなるもんだからな
It usually ends up like this.
Girls Band Cry
完全にしてやったりの顔
You have a completely satisfied look.
Girls Band Cry
自分が思っていることを 思い切り叫ぶ
Shouting out what you really think.
Girls Band Cry
精一杯自分が出せる 力の限り 大きい声で
With all my might, as loud as I can.
Girls Band Cry
あんなことをしたのは 人生で初めてだった
That was the first time I did something like that in my life.
Girls Band Cry
人の顔色を気にして
Worrying about others' expressions.
Girls Band Cry
いつも何かが喉につかえながらしゃべっていた
I always spoke with something stuck in my throat.
Girls Band Cry
私にとって
For me...
Girls Band Cry
練習行くぞ
Let's go practice.
Girls Band Cry
はい
Okay.
Girls Band Cry
はいはい ストップ
Alright, stop.
Girls Band Cry
どう
How is it?
Girls Band Cry
いいんじゃない
It's good, I think.