Girls Band Cry — Episode 3
378 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
だって楽譜とか読めなくても 感覚で全然作れるよって 桃香さんが言うから
Because Momoka said you can totally create music just by feeling it, even if you can't read sheet music.
Girls Band Cry
なんとなく…
I don't know, just...
Girls Band Cry
にしても ここまで作り込むってことは
Still, to put this much effort into it means...
Girls Band Cry
毎日８時間以上はやってただろう
You've probably been at it for over eight hours every day.
Girls Band Cry
どこ行くの
Where are you going?
Girls Band Cry
帰るんです
I'm going home.
Girls Band Cry
勉強しなきゃ 勉強しなきゃ
I have to study, I have to study.
Girls Band Cry
図星か
Is that a hit?
Girls Band Cry
桃香さんが 余計なもの教えるからいけないんです
It's Momoka's fault for teaching unnecessary things.
Girls Band Cry
受験に影響ないって言ったのに
You said it wouldn't affect the entrance exams.
Girls Band Cry
八つ当たりだな
That's just taking it out on me.
Girls Band Cry
わかってます
I understand.
Girls Band Cry
わかってんなら 言うな
If you understand, then don't say it.
Girls Band Cry
だって…
But...
Girls Band Cry
わかったわかった
Okay, okay, I get it.
Girls Band Cry
教えた私が悪かった
It was my fault for teaching you.
Girls Band Cry
削除するから 仁菜は歌うだけでいい…
I'll delete it, so Nina just needs to sing...
Girls Band Cry
削除はしなくていいです
No need to delete it.
Girls Band Cry
どっちなんだよ
Which is it?
Girls Band Cry
私が悪いんです
It's my fault.
Girls Band Cry
私がきちんと切り替えてやればいいんです
I just need to switch gears properly.
Girls Band Cry
バンドは桃香さんに任せて でしょ
The band is up to Momoka, right?
Girls Band Cry
誰に言ってんだ
Who are you talking to?
Girls Band Cry
私にです
To you.