Girls Band Cry — Episode 2

Girls Band Cry

分かった

Got it.

Girls Band Cry

じゃあ

Well then...

Girls Band Cry

やば

Oh no.

Girls Band Cry

えーと

Um...

Girls Band Cry

ジムは言った　諦めてはいけない

The gym said, never give up.

Girls Band Cry

闇にいても　希望の光はきっといつか

Even in darkness, the light of hope will surely come someday.

Girls Band Cry

買いに行かなきゃ

I have to go buy it.

Girls Band Cry

ポイントだぞ

That's the point.

Girls Band Cry

ここに入る代名詞として考えられるのは…

The pronoun that can be considered here is...

Girls Band Cry

今日のドッジボール楽しかったね

Today's dodgeball was fun, right?

Girls Band Cry

ねえ　私　２人も当てちゃった

Hey, I hit two people!

Girls Band Cry

すごくない

Isn't that amazing?

Girls Band Cry

すごいっしょ

Pretty awesome, right?

Girls Band Cry

誰とも喋ってない

I haven't talked to anyone.

Girls Band Cry

私　今週誰とも喋ってない

I haven't talked to anyone this week.

Girls Band Cry

引越し終わりました？

Did you finish moving?

Girls Band Cry

うん　終わった　腰痛い

Yeah, I'm done. My back hurts.

Girls Band Cry

ゆっくり休んで下さいね

Please take your time to rest.

Girls Band Cry

ありがと

Thanks.

Girls Band Cry

勉強　しましょうか

Shall we study?

Girls Band Cry

ライト買っちゃった？

Did you buy a light?

Girls Band Cry

今日一個使わないのもらったんだけど

I got one today that I won't use.

Girls Band Cry

いる?

Do you need it?

Girls Band Cry

ありがとうございます　いります

Thank you, I do need it.