Girls Band Cry — Episode 12
440 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
私たち ５人の曲作りがスタートした
Our five-person songwriting has started.
Girls Band Cry
やっぱりやりすぎたかな
Did I go a bit overboard?
Girls Band Cry
そう いいと思うけど
I think it's good, though.
Girls Band Cry
むしろ さっきのところを最初に持ってっちゃダメなんですかね
Isn't it better to start with that part from earlier?
Girls Band Cry
まあ アリっちゃアリだけど
Well, it could work.
Girls Band Cry
そうだな
That's true.
Girls Band Cry
やり直してみるか
Shall we try redoing it?
Girls Band Cry
申し訳ないのですが
I apologize, but...
Girls Band Cry
もうこんな時間なので
It's already this late.
Girls Band Cry
はーい
Okay!
Girls Band Cry
なんとか間に合ったわね
We managed to make it on time.
Girls Band Cry
じゃあね
See you later.
Girls Band Cry
あとで連絡する
I'll contact you later.
Girls Band Cry
なんかさ 楽しいね
It's kind of fun, isn't it?
Girls Band Cry
なに
What?
Girls Band Cry
今 みんなで自分たちの曲を作ってるんだよね
Right now, we're all making our own song.
Girls Band Cry
それが もうすぐ誰かのところに届くって思うと
Thinking that it will soon reach someone...
Girls Band Cry
そんなに簡単じゃないわよ
It's not that easy.
Girls Band Cry
届けたくても 誰も手にしてくれないこともありますから
Even if we want to deliver it, sometimes no one will receive it.
Girls Band Cry
大丈夫ですよ
It's okay.
Girls Band Cry
だって こんなに一生懸命作ってるんですよ
After all, we're putting in so much effort.
Girls Band Cry
やっぱりここが気になるな
I'm still concerned about this part.
Girls Band Cry
一度こっちで聞いてみましょうか
Shall we listen to it from this side?
Girls Band Cry
あれ 三浦さんは
By the way, where's Miura-san?