Girls Band Cry — Episode 12
440 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
ワンマンで自分たちのライブができるんですよね
We can have our own live show, right?
Girls Band Cry
歌えるんですよね
We can sing, right?
Girls Band Cry
それはその通りだと思うけど
I think that's true, but...
Girls Band Cry
だったら 歌ったほうがいいと思うんだよ
Then I think you should sing.
Girls Band Cry
どんな理由があっても
No matter the reason.
Girls Band Cry
トゲトゲは歌う場所から逃げちゃダメだと思うんです
I believe you shouldn't run away from where you sing.
Girls Band Cry
それをしたら…
If you do that...
Girls Band Cry
負けたことになる？
Does that mean we've lost?
Girls Band Cry
ダメですか
Is that not allowed?
Girls Band Cry
桃香さんが決めるべきです
It's up to Momoka-san to decide.
Girls Band Cry
今のダイヤモンドダストと一番縁が深いのは 桃香さんなんですから
Right now, the one most connected to Diamond Dust is Momoka-san.
Girls Band Cry
仁菜さんも すばるさんも 智ちゃんも
Nina-san, Subaru-san, and Tomo-chan too.
Girls Band Cry
それでいいですよね
That's fine, right?
Girls Band Cry
どうされますか
What will you do?
Girls Band Cry
さ… 寒い
I-it's cold...
Girls Band Cry
そうか 全然あったかいぞ
I see, it's actually quite warm.
Girls Band Cry
むしろ秋って感じだけど
It feels more like autumn, though.
Girls Band Cry
北国育ちはこれだから
That's what growing up in the north does.
Girls Band Cry
こっちは生足なの 生足
I'm in bare legs, bare legs!
Girls Band Cry
さすが女子高生
As expected of a high school girl.
Girls Band Cry
なに どういう意味
What? What do you mean?
Girls Band Cry
まったく
Seriously...
Girls Band Cry
それとここって ニーナんちの近所でしょ
And this place is near Nina's house, right?
Girls Band Cry
しかも なんでこんな時に神社
Plus, why a shrine at a time like this?