Girls Band Cry — Episode 12
440 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
勝ったほうが ドラマの主題歌に決定だそうです
The winner will get to decide the theme song for the drama.
Girls Band Cry
なるほど
I see.
Girls Band Cry
そういうことね
So that's how it is.
Girls Band Cry
何が？
What do you mean?
Girls Band Cry
勝てない？
Can't win?
Girls Band Cry
戦う前から負ける気で どうするんですか
What are you going to do if you feel like losing before the fight?
Girls Band Cry
やってみなきゃ…
You won't know until you try...
Girls Band Cry
わかるだろう
You get it, right?
Girls Band Cry
ダイダスのフォロワーは 倍近くに増えてるんだぞ
Daidasu's followers have nearly doubled.
Girls Band Cry
出来レースだ
It's a fixed race.
Girls Band Cry
向こうは絶対勝てるから こんな企画を持ってきたのよ
They brought this project because they know they can definitely win.
Girls Band Cry
やればトゲトゲよりダイダスのほうが上だって はっきり言えますからね
If we do it, I can clearly say Daidasu is better than Toge Toge.
Girls Band Cry
そんな
That's not fair.
Girls Band Cry
でも 今度は同じステージなんですよね
But this time, we're on the same stage.
Girls Band Cry
だったら 盛り上げればいいんですよ
Then we just need to hype it up.
Girls Band Cry
フェスの時みたいに
Like at the festival.
Girls Band Cry
よく考えろ
Think it through.
Girls Band Cry
はい？
Huh?
Girls Band Cry
この企画のずるいところは 同じ客の前じゃないってことだ
The sneaky part of this project is that it's not in front of the same audience.
Girls Band Cry
対バンと言っても 実質それぞれのワンマン
Even if it's a joint performance, it's essentially each band's solo.
Girls Band Cry
となると 大切なのはその日のパフォーマンスじゃなくて
That means what's important isn't the performance that day.
Girls Band Cry
動員力ね
It's about the drawing power.
Girls Band Cry
知名度が高いほうが絶対勝つの
The one with higher recognition will definitely win.
Girls Band Cry
なんだそれ
What does that even mean?