Bocchi The Rock! — Episode 9
429 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
伊地知先輩は？
What about you, Ijichi-senpai?
Bocchi The Rock!
あたしは…
W-Well, when we're not practicing, I'm cleaning up at home or working here, so...
Bocchi The Rock!
練習の日以外 家 片づけたり ここでバイトしてたから
W-Well, when we're not practicing, I'm cleaning up at home or working here, so...
Bocchi The Rock!
リ… リョウ先輩は？
R-Ryo-senpai?
Bocchi The Rock!
２人が誘ってると思ってた
I figured you two had invited her already.
Bocchi The Rock!
えっ じゃあ つまり…
Y-You're telling me...
Bocchi The Rock!
誰も ぼっちちゃんと遊んでない
Nobody invited Bocchi-chan out?
Bocchi The Rock!
お前ら もうバンド名 変えろよ
You guys need to change your band name.
Bocchi The Rock!
ごっ ごごご… 後藤さん 遊び行かない？
G-Gotoh-san! You want to hang out?
Bocchi The Rock!
ドコサヘキサエン酸 エイコサペンタ…
Docosahexaenoic acid. Eicosapentaenoic acid.
Bocchi The Rock!
戻ってきて！
Docosahexaenoic acid. Eicosapentaenoic acid.
Bocchi The Rock!
そうだ！ みんなで今から 一緒に海に行きましょうよ
I know! Let's all go to the beach together, right now!
Bocchi The Rock!
江の島とか
We could hit up Enoshima!
Bocchi The Rock!
いいね！ 下北からなら１本で行けるし
Great idea! It's a straight shot from Shimo-Kita.
Bocchi The Rock!
デ… デモ 今日ノ練習ハ ドウスルンデスカ
What-about-our-practice-then?
Bocchi The Rock!
なぜ 片言？
Why's she talking like a robot?
Bocchi The Rock!
別に練習は いつでもできるし
We can practice any time!
Bocchi The Rock!
まだ 次のライブも 決まってないしさ
It's not like we have our next concert scheduled, anyway.
Bocchi The Rock!
みんなで 夏休み最後の 思い出作りをしましょう
Let's use our last day of summer break to make memories together!
Bocchi The Rock!
思い出…
Memories...
Bocchi The Rock!
ね？ いいでしょ？ みんなで海 行こう！
Isn't that a great idea?
Bocchi The Rock!
でも 時期的に もう泳げなそう
But it might be too late to swim.
Bocchi The Rock!
うう… 泳げないのに 海行く意味ないですよね
Y-Yeah... no point in going to the beach if you can't swim.
Bocchi The Rock!
で… でも 海の家は まだあるはずよ！
B-But there's still the beach shacks!