Bocchi The Rock! — Episode 8
429 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
ねえ～！
Yeah!
Bocchi The Rock!
見事なドヤ顔
Magnificent smugface.
Bocchi The Rock!
ん？
嗯？
Bocchi The Rock!
あっ あっ ああ…
啊 啊 啊…
Bocchi The Rock!
２曲目“あのバンド”でした
That was our second song, "That Band"!
Bocchi The Rock!
じゃあ次 ラストの曲です！
Now, here's our last song!
Bocchi The Rock!
かんぱ～い！ お疲れさまです
Cheers!
Bocchi The Rock!
ライブ よく頑張った
Nice work on the concert.
Bocchi The Rock!
今日は私の おごりだから飲め
This is all on my tab, so drink up.
Bocchi The Rock!
お姉ちゃん ありがと～ あたしたち飲めないけど
Thanks, Sis! Though we don't drink...
Bocchi The Rock!
先輩 好き～！ ううっ
Love ya, Senpai!
Bocchi The Rock!
お前は自腹だよ くっつくな！
You pay your own way. Get off.
Bocchi The Rock!
っていうか この方 誰ですか？
Who exactly is this woman, if I may ask?
Bocchi The Rock!
誰よりもベースを愛する 天才ベーシスト
Genius bassist and unparalleled bass-lover, Kikuri Hiroi!
Bocchi The Rock!
廣井きくりで～す
Genius bassist and unparalleled bass-lover, Kikuri Hiroi!
Bocchi The Rock!
ベースは昨日 飲み屋に忘れました
I left my bass at a drinking party yesterday,
Bocchi The Rock!
どこの飲み屋かも分かんない エヘヘ…
but I forgot which drinking party, so...
Bocchi The Rock!
一瞬で矛盾したんですけど…
Instant self-contradiction.
Bocchi The Rock!
私 よくライブ行ってました
I've been to a lot of your concerts.
Bocchi The Rock!
えっ ホント？ 君 見る目あるね！
Aw, for real? You got good taste, hon!
Bocchi The Rock!
観客に酒吹きかけたり
You spray booze on the audience.
Bocchi The Rock!
泥酔しながらのライブ 最高です！
Blind drunk concerts are the best!
Bocchi The Rock!
アハハハ ごめん 歌詞 飛んだ
Sorry, forgot the words!
Bocchi The Rock!
まあ でも ライブって
But hey, that's how concerts go sometimes!