Bocchi The Rock! — Episode 8
429 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
おっ 荒れてるねえ
Look at her freak out!
Bocchi The Rock!
だって ダジャレみたいでしょ？
But mine sounds like a bad pun!
Bocchi The Rock!
“きた～”“いくよ”って…
"Kita! Ikuyo!" (I'm here! Let's go!)
Bocchi The Rock!
アハハ アホか～い アハハッ アハハハハ…
Are you serious?!
Bocchi The Rock!
おい ぶっ壊れたぞ
I think we broke her.
Bocchi The Rock!
私のフルネームは 喜多喜多です
My full name is Kita Kita.
Bocchi The Rock!
プッ なんか弱ってるの 新鮮で面白い
Seeing you withdraw into your shell is fun.
Bocchi The Rock!
お前 性格悪いな
You're sadistic.
Bocchi The Rock!
で… さっきの話だけど
So, as for what you were saying before...
Bocchi The Rock!
え？
So, as for what you were saying before...
Bocchi The Rock!
ほら ギターで食えないとニートとか
You were mumbling about supporting yourself with the guitar and becoming a NEET.
Bocchi The Rock!
ブツブツ言ってたじゃん
You were mumbling about supporting yourself with the guitar and becoming a NEET.
Bocchi The Rock!
あっ あっ… 取り乱して すみません
I-I'm sorry for losing my head...
Bocchi The Rock!
あっ いや 謝ることないけど
Hey, nothin' wrong with it.
Bocchi The Rock!
先輩バンドマンとして ひと言 言わせてもらうけどさ
But lemme give you some advice as your senpai in the world of bands.
Bocchi The Rock!
まっ 気楽に楽しく活動しなよ
Just chill out and enjoy yourself!
Bocchi The Rock!
えっ？
If you put the weight of success on your own shoulders all the time,
Bocchi The Rock!
漠然と 成功することばかり考えてると
If you put the weight of success on your own shoulders all the time,
Bocchi The Rock!
つらくなっちゃいますもんね
you'll just make yourself miserable.
Bocchi The Rock!
そうそう
That's right.
Bocchi The Rock!
夢をかなえてくプロセスを 楽しんでくのが大事だからな
It's important to enjoy the process of making your dream come true.
Bocchi The Rock!
っていうか 先輩は どうして
By the way, Senpai, how come you suddenly quit playing?
Bocchi The Rock!
バンド 急に 辞めちゃったんですか？
By the way, Senpai, how come you suddenly quit playing?
Bocchi The Rock!
えっ て… 店長さん バンドしてたんですか？
Th-The manager was in a band?