Bocchi The Rock! — Episode 6
423 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
は… はい！
R-Right!
Bocchi The Rock!
うっ… あと シジミのおみそ汁
And miso soup with clams...
Bocchi The Rock!
おかゆも食べたい
And rice porridge too...
Bocchi The Rock!
介抱場所は天日干ししたばっかの ふかふかのベッドの上で…
Preferably in a bed dressed with freshly line-dried sheets...
Bocchi The Rock!
す… すごい注文してくる
Sh-She's very demanding.
Bocchi The Rock!
ブハ～ッ 肝臓にしみる～
Ah, right to the liver!
Bocchi The Rock!
助かった～ ホントに ありがとね
You're a lifesaver! Thanks so much!
Bocchi The Rock!
まさかホントに おみそ汁 買ってきてくれるとは～
I didn't think you'd really buy me the miso soup!
Bocchi The Rock!
い… いえ
I-It's nothing.
Bocchi The Rock!
ああ… 頭外して丸洗いしたい
I wanna take off my head and power-wash it!
Bocchi The Rock!
ヤバい人を助けてしまったかも
I ended up helping a very weird person.
Bocchi The Rock!
あっ あの それじゃ 私これで…
W-Well, I should be going...
Bocchi The Rock!
あっ 名前なんていうの？
Say, what's your name?
Bocchi The Rock!
ご… 後藤ひとりです
H-Hitori Gotoh.
Bocchi The Rock!
へえ～ かわいい名前
What a cute name!
Bocchi The Rock!
あ… ありがとうございます
Th-Thank you.
Bocchi The Rock!
ブハ～ お酒は ほどほどにしないとね
Drinking should be done in moderation, y'know?
Bocchi The Rock!
って言ったそばから 飲んじゃうんだけどね
She said as she started drinking again!
Bocchi The Rock!
アハハハ～ 迎え酒～
Hair of the dog that bit ya!
Bocchi The Rock!
プハ～ 効く～
So good!
Bocchi The Rock!
飲む手が止まらない
She's still drinking.
Bocchi The Rock!
ど… どうしよう 帰っていいかな
What should I do? Just leave?
Bocchi The Rock!
あっ ひとりちゃんも飲む？ 安酒だけど
Ya want some too, Hitori-chan?
Bocchi The Rock!
あっ やっ…
N-No, thanks...