Bocchi The Rock! — Episode 6
423 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
うおっ
Huh? Did you freeze up from joy?
Bocchi The Rock!
えっと… １枚1500円なんで3000円で～す
Um... That'll be 1,500 yen apiece, 3,000 total!
Bocchi The Rock!
だよね？
Right?
Bocchi The Rock!
は… はい！
Y-Yes!
Bocchi The Rock!
あっ あの 本当にいいんですか？ かか… 買っていただいて
A-Are you sure you want to buy those t-t-tickets?
Bocchi The Rock!
ヘヘッ ひとりちゃん しつこいぞ～
Give it up already, Hitori-chan!
Bocchi The Rock!
だ… だって その…
B-But I...
Bocchi The Rock!
初めて路上ライブ見たけど すごく よかったです
This was my first time watching a street performance, but you were so good!
Bocchi The Rock!
今度のライブも頑張ってくださいね
Keep up the good work at your next concert, okay?
Bocchi The Rock!
あっ はい 頑張ります
R-Right... I'll do my best.
Bocchi The Rock!
さっきの曲もやります？
Will you be playing that song again?
Bocchi The Rock!
は… はい やります
Onikoro
Bocchi The Rock!
楽しみにしてま～す！
Can't wait to see it!
Bocchi The Rock!
こんなキラキラした時代が 私にもあったはずなのに…
To think I had this shining period myself once...
Bocchi The Rock!
今夜はヤケ酒だあ～
Tonight, I drown away my cares.
Bocchi The Rock!
な… なんで泣いてるんですか？
Wh-Why are you crying?
Bocchi The Rock!
ごめんごめん すぐ 幸せスパイラル キメるから
I'll be back in my happiness spiral soon...
Bocchi The Rock!
ぜ… 絶対それ 体に悪いですよ
Th-That can't possibly be good for you.
Bocchi The Rock!
すみませ～ん ここでのライブは やめてください
Excuse me. You guys can't play here!
Bocchi The Rock!
えっ？ 警察！ ごめんなさ～い
Sorry!
Bocchi The Rock!
補導される？
Are they gonna take me away?!
Bocchi The Rock!
されない されない
Of course not!
Bocchi The Rock!
まあ でも怒られちゃったし このへんで終わりにしよっか
They are pretty mad, though, so let's call it quits here.
Bocchi The Rock!
あっ そうだ
Oh, that's right.