Bocchi The Rock! — Episode 6
423 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
教室に行っても いなくて
and she's never in her classroom...
Bocchi The Rock!
ああ～
and she's never in her classroom...
Bocchi The Rock!
あっ この人…
She's...
Bocchi The Rock!
即興なのに音に全く迷いがない
She's ad-libbing, but she's really selling it.
Bocchi The Rock!
すごく自信に満ちた演奏
Her playing is so confident.
Bocchi The Rock!
私の演奏を 確実に支えてくれてるんだ
She's giving me such a firm foundation to play from.
Bocchi The Rock!
音だけで分かる 楽しんでるって
Just from hearing her play, I can tell she's having fun.
Bocchi The Rock!
それに比べて私は…
By comparison, I...
Bocchi The Rock!
お客さんに笑われてないかな
I wonder if they're all laughing at me out there.
Bocchi The Rock!
顔 上げるのも怖い
I'm too scared to look up.
Bocchi The Rock!
頑張れ～ えっ？
You're doing great!
Bocchi The Rock!
ちょっと あんた 何言ってんの？
Hey, what are you doing?
Bocchi The Rock!
なんか ギターの人 不安そうだったから つい
Well... The guitar girl seemed nervous, so it just came out.
Bocchi The Rock!
ついって…
Just came out?
Bocchi The Rock!
大丈夫かなあ～
I sure hope she's okay...
Bocchi The Rock!
そうか
I see.
Bocchi The Rock!
初めから敵なんかいない
I never had any enemies here.
Bocchi The Rock!
私が勝手に…
It was just my imagination.
Bocchi The Rock!
ひとりちゃん 目が…
She opened her eyes.
Bocchi The Rock!
一気に演奏の安定感が増した
Her playing is suddenly more stable.
Bocchi The Rock!
ひとりちゃん ホントは こんなふうに弾くんだ
So this is how Hitori-chan plays.
Bocchi The Rock!
面白い
Interesting.
Bocchi The Rock!
そうだよ ここにいるのは
The only people here are the ones who stopped to hear you play.
Bocchi The Rock!
君の演奏が聴きたくて 立ち止まってくれた人たちだ
The only people here are the ones who stopped to hear you play.