Bocchi The Rock! — Episode 4
444 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
メンバーとの たこ焼きパーティを…
and a once-a-year takoyaki party with the band.
Bocchi The Rock!
材料はファン持ちで
The fans bring the ingredients.
Bocchi The Rock!
安い！ 入ります！
What a steal! I'll join!
Bocchi The Rock!
喜多ちゃんもメンバーだからね？
Kita-chan, you're already in the band.
Bocchi The Rock!
後藤さんは？ えっ？
What about you, Gotoh-san?
Bocchi The Rock!
何かアイデアある？
Any ideas?
Bocchi The Rock!
え… えっ？
Any ideas?
Bocchi The Rock!
どうしよ 何も考えてなかった
What do I do? I wasn't even thinking!
Bocchi The Rock!
い… いや…
W-Well...
Bocchi The Rock!
な… なんか 目がキラキラしてる！
H-Her eyes are so sparkly!
Bocchi The Rock!
期待の目をされてる～
I feel the burden of expectation!
Bocchi The Rock!
えっと え～っと…
Um... Um...
Bocchi The Rock!
な… なんか言わなきゃ
I-If I don't say something, I... I...
Bocchi The Rock!
なんか なんか… わああ～ 何も浮かばない！
Future
Bocchi The Rock!
ああ ぼっちちゃんは大丈夫
Future
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃんには オリジナルソングの作詞という
She has a more important job: writing lyrics for our original song!
Bocchi The Rock!
重要任務があるから
She has a more important job: writing lyrics for our original song!
Bocchi The Rock!
あ… え？
啊…诶？
Bocchi The Rock!
前に決めたじゃん
We settled on it before, remember?
Bocchi The Rock!
リョウが作曲 ぼっちちゃんが作詞って
Ryo would write the music, and you'd write the lyrics!
Bocchi The Rock!
歌詞に禁句が多いなら ぼっちちゃんが書けばいいよ
If you've got off-limits words, Bocchi-chan, you should write the lyrics!
Bocchi The Rock!
書けばいいよ
write the lyrics!
Bocchi The Rock!
書けばいいよ…
write the lyrics!