Bocchi The Rock! — Episode 4

Bocchi The Rock!

少ないかもしれないけど 誰かに深く刺さるんじゃないかな

It might not connect with too many people,

Bocchi The Rock!

あ…

啊…

Bocchi The Rock!

なんで急に 仲良くなってるの？

Where'd this friendship come from?!

Bocchi The Rock!

でもさ この歌詞 ホントにいいよ ぼっちちゃん

But these lyrics really are super great, Bocchi-chan!

Bocchi The Rock!

あっ！ 私 ここのフレーズ 好きです

I love this phrase here!

Bocchi The Rock!

私も

Same.

Bocchi The Rock!

か… 歌詞も なんとか形になった

I m-managed to figure out the lyrics.

Bocchi The Rock!

頑張ろう

I'm going to do my best...

Bocchi The Rock!

それで バンドがずっと続いて

I hope the band can stay together forever...

Bocchi The Rock!

これからも みんなと いろんな写真 撮っていけたらいいな

and I can get lots of pictures with everyone.

Bocchi The Rock!

ウヘヘヘヘへ

呜嘿嘿嘿嘿

Bocchi The Rock!

見てください

#05 Flightless Fish