Bocchi The Rock! — Episode 4
444 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
ダメね～
I'm just awful.
Bocchi The Rock!
あっ やっ… でも 一応 最後まで弾けて…
Oh... But you at least managed to play it to the en—
Bocchi The Rock!
そこなんだけどね！
About that, though!
Bocchi The Rock!
は… はい
Y-Yes?
Bocchi The Rock!
考えてみたら 私 ボーカルもやるわけじゃない？
I just realized, I'm supposed to do vocals too, right?
Bocchi The Rock!
でも 今は 全神経 ギターに行っちゃって
But I can't sing while I'm focusing all my motor control on the guitar.
Bocchi The Rock!
歌どころじゃなくて
But I can't sing while I'm focusing all my motor control on the guitar.
Bocchi The Rock!
な… なるほど
I... I see...
Bocchi The Rock!
もういっそ ボーカルだけのほうが
I was thinking it might be better for the band if I just sang...
Bocchi The Rock!
バンドのためなんじゃないかと 思ったんだけど
I was thinking it might be better for the band if I just sang...
Bocchi The Rock!
でも 間奏中とか やることなくて 私 オロオロしちゃいそうだし…
But then I wouldn't have anything to do during interludes,
Bocchi The Rock!
あっ えっと… イエイ！
Oh, um... Yeah!
Bocchi The Rock!
だから… あっ
So...
Bocchi The Rock!
もっと頑張らないとね
I guess I'd better work harder!
Bocchi The Rock!
うわっ
Kit-aura!
Bocchi The Rock!
目が！ え？
My eyes!
Bocchi The Rock!
い… いえ
N-Nothing.
Bocchi The Rock!
爽やか向上心パワー まぶしすぎる！
Her eager self-improvement power is too bright to look directly at!
Bocchi The Rock!
そういえば 私がボーカルやってもいいの？
But are you sure it's all right for me to sing?
Bocchi The Rock!
え？
But are you sure it's all right for me to sing?
Bocchi The Rock!
そうだ 後藤さんも一緒に歌って
I know! You should sing with me!
Bocchi The Rock!
むっ むむむむ… 無理です 絶対！
N-N-Not happening!
Bocchi The Rock!
え？ でも… むむむむ…
B-But...
Bocchi The Rock!
むむむむむ…
N-N-N-N-N-N-N-N-N...