Bocchi The Rock! — Episode 2
438 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
え～と
Talk about the Concert
Bocchi The Rock!
初ライブはインストだったけど 次はボーカル入れたいんだ
Our first concert was instrumentals only,
Bocchi The Rock!
あっ そうなんですか
Oh, do you?
Bocchi The Rock!
ホントは 逃げたギターの子が
The guitarist who ran off was gonna be our singer, but...
Bocchi The Rock!
歌うはずだったんだけど
The guitarist who ran off was gonna be our singer, but...
Bocchi The Rock!
あの子 どこ行ったんだろ
Where'd she even go, anyway?
Bocchi The Rock!
逃げたギターの子…
The runaway guitarist...
Bocchi The Rock!
私と同じコミュ症だったのかな
Maybe she's socially anxious like me.
Bocchi The Rock!
いや 違う！
No, there's no way!
Bocchi The Rock!
真のコミュ症は 逃げることもできない！
If you're really socially anxious, you can't even run away!
Bocchi The Rock!
ボーカル また探さなきゃ
We've gotta find a new vocalist.
Bocchi The Rock!
あたしは歌 下手だし
I can't sing for squat, myself.
Bocchi The Rock!
あっ ぼっちちゃんは…
Bocchi-chan, can you—
Bocchi The Rock!
って… アハハッ だよね？
Yeah... Figured.
Bocchi The Rock!
あっ あの リョウさんは？
Um... Wh-What about Ryo-san?
Bocchi The Rock!
あ…
Um... Wh-What about Ryo-san?
Bocchi The Rock!
フロントマンまでしたら 私のワンマンになって
If I were to serve as frontman,
Bocchi The Rock!
バンドを潰してしまう
I'd overwhelm the band and crush it.
Bocchi The Rock!
その湧き出る自信は何？
Where do you get that wellspring of confidence?
Bocchi The Rock!
羨ましい その自信 分けてほしい
I'd like a little of that confidence for myself...
Bocchi The Rock!
そうだ！ あっ…
I know!
Bocchi The Rock!
ボーカル見つけたら 曲も作ろうよ
Let's find a vocalist and write a song!
Bocchi The Rock!
リョウ 作曲できるし
Ryo can write the music,
Bocchi The Rock!
歌詞に禁句が多いなら ぼっちちゃんが書けばいいよ
and if you've got off-limits words, Bocchi-chan, you should write the lyrics!