Bocchi The Rock! — Episode 2
438 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
ということで 第１回
I hereby declare the first Kessoku Band members' meeting... open!
Bocchi The Rock!
結束バンド メンバーミーティング 開催しま～す
I hereby declare the first Kessoku Band members' meeting... open!
Bocchi The Rock!
拍手！ パチパチ パチパチ パチパチ パチパチ～
Clappy clappy clap clap clap!
Bocchi The Rock!
それじゃあ ええっと…
Now, let's see...
Bocchi The Rock!
思えば 全然 仲良くないから 何話せばいいか分かんないや
Oh, wait. We barely know each other, so I dunno what to talk about!
Bocchi The Rock!
身も蓋もない！ あっ
She just admitted it!
Bocchi The Rock!
そんなときのために こんなものを
I brought this for just such an occasion.
Bocchi The Rock!
いいね～
Bungee Jumping
Bocchi The Rock!
なんか ヤバそうなもの
Bungee Jumping
Bocchi The Rock!
混ざってるけど…
Bungee Jumping
Bocchi The Rock!
はい 何が出るかな♪
What'll she roll? What'll she roll?
Bocchi The Rock!
何が出るかな♪
What'll she roll? What'll she roll?
Bocchi The Rock!
学校の話！ 略してガコバナ～
TAS for short!
Bocchi The Rock!
はい どうぞ ええ～？
Talk about School
Bocchi The Rock!
ええと… ああ そういえば
Do not spill drinks! You may be liable for damages caused.
Bocchi The Rock!
２人とも同じ学校…
Um... Wait, don't you both go to the same school...
Bocchi The Rock!
そう 下高
Talk about School
Bocchi The Rock!
２人とも家が近いから選んだ
Talk about School
Bocchi The Rock!
あっ 下北沢にお住まいで
Oh, so you live in Shimo-Kitazawa...
Bocchi The Rock!
あれ？ ぼっちちゃん 秀華高でしょ？
Huh? Bocchi-chan, don't you go to Shuka High?
Bocchi The Rock!
家 ここら辺じゃないの？
Shouldn't you live around here too?
Bocchi The Rock!
あっ いや 県外で片道２時間です
No, I live out-of-prefecture. Two-hour commute each way.
Bocchi The Rock!
えっ なんで？ ２時間
Two hours?!
Bocchi The Rock!
高校は 誰も自分の過去を
I wanted a high school where nobody knew my past.