Bocchi The Rock! — Episode 2
438 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
お客さんと目も合わせられなくて
So after it was over, a guy came up and offered up his card.
Bocchi The Rock!
これ使う？ マンゴーじゃないけど
And we were so nervous. "Is this time for our major debut?" we thought.
Bocchi The Rock!
使わない 使わない
And we were so nervous. "Is this time for our major debut?" we thought.
Bocchi The Rock!
ハア～ 大丈夫！
You're doing fine!
Bocchi The Rock!
今日は初日なんだし すぐ慣れるって
so after a beat we just said, "Hello, welcome."
Bocchi The Rock!
わ… 私みたいな ミジンコ以下に
Habits can be scary, huh?
Bocchi The Rock!
どうして そんな優しく してくれるんですか？
Wh-Why are you so nice to a sub-water-flea like me?
Bocchi The Rock!
あたしね… あっ
were the words I've said a million times at my part time job.
Bocchi The Rock!
このライブハウスが好きなの
According to the guy who gave us his card,
Bocchi The Rock!
だから ライブハウスの スタッフさんが
he wanted to listen to the band on after us today, Tidaman,
Bocchi The Rock!
お客さんと関わるのって
he wanted to listen to the band on after us today, Tidaman,
Bocchi The Rock!
ここと受付くらいだし
he wanted to listen to the band on after us today, Tidaman,
Bocchi The Rock!
いい箱だったって思ってもらいたい って気持ちが いつもあって
but we don't get along with them, and we really wanna outshine them,
Bocchi The Rock!
すすす… すみません そんな場所でド下手な接客を…
so we hope you listen to Alexandism too!
Bocchi The Rock!
いや ちが…
No, no.
Bocchi The Rock!
そうじゃなくて
Now, let me introduce the band!
Bocchi The Rock!
あたし ぼっちちゃんにも いい箱だったって思ってほしいんだ
Always eating curry before a concert, with his own way of doing things... on bass, Matsuda!
Bocchi The Rock!
あ…
And the normal guy who always has our backs... on drums, Rei!
Bocchi The Rock!
楽しくバイトして 楽しくバンドしたいの
And the normal guy who always has our backs... on drums, Rei!
Bocchi The Rock!
一緒に
He's got so many effects pedals he barely has room on stage to stand... on guitar, Koichi!
Bocchi The Rock!
あっ あ…
He's got so many effects pedals he barely has room on stage to stand... on guitar, Koichi!
Bocchi The Rock!
まっ いつかは
And on guitar and vocals, without much to recommend him... me!
Bocchi The Rock!
笑顔で接客できるように なってほしいのもあるけど
And on guitar and vocals, without much to recommend him... me!
Bocchi The Rock!
じゃ いくぜ！
Let's do this!