Bocchi The Rock! — Episode 2
438 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
あっ はい
Coming up!
Bocchi The Rock!
私 ジンジャーエール あっ はい
I'll have a ginger ale.
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃん お客さんに失礼でしょ！
Bocchi-chan, show some respect for the customers!
Bocchi The Rock!
こここ… 心の準備が！
B-B-But I'm not ready!
Bocchi The Rock!
ライブハウスの ダークな雰囲気が失われていく
We're losing the club's inherent darkness.
Bocchi The Rock!
ウーロン茶とハイボールで～す
One oolong and one highball!
Bocchi The Rock!
お手洗いって…
Where's the bathroom?
Bocchi The Rock!
あっ 右奥進んでもらって 左です
Down the hall to your right, door on the left!
Bocchi The Rock!
結局 何も成長などしていなかった
I experienced no personal growth whatsoever.
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃん 見て見て
Bocchi-chan, look!
Bocchi The Rock!
あっ？
Bocchi-chan, look!
Bocchi The Rock!
え～ どうも！ アレキサンディズムです
Hey, there! We're Alexandism!
Bocchi The Rock!
あのバンド 結構いいんだよね～
Our second album goes on sale today,
Bocchi The Rock!
力抜いて大丈夫 ライブ始まったら暇になるから
It's a good time to relax.
Bocchi The Rock!
あ…
Thanks!
Bocchi The Rock!
お疲れ
Thanks!
Bocchi The Rock!
お疲れ～ あれ 受付は？
We tried to make every single song better than our first album,
Bocchi The Rock!
店長が代わってくれた
We tried to make every single song better than our first album,
Bocchi The Rock!
今日のバンドは どれも人気あるし
All of today's bands are really popular,
Bocchi The Rock!
勉強になるから見とけって
and if you haven't bought it yet, we're about to play some of those songs,
Bocchi The Rock!
うちのお姉ちゃん あれなの
That's my sister for you.
Bocchi The Rock!
ツンツン ツンツン ツンツンツン… デレ～ みたいな？
And there's something I want to tell you guys first.
Bocchi The Rock!
ツン多い テヘッ
The crowd rocked pretty hard at our last concert!
Bocchi The Rock!
すす… すみません 戦力にならないどころか
Not only did I fail to help you,