Bocchi The Rock! — Episode 1
422 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
うまいって言われるし
and people are telling me I'm good...
Bocchi The Rock!
そうだよ 現実が つらくても大丈夫
Yeah, maybe it's okay if I can't handle real life!
Bocchi The Rock!
ネットには 私に反応してくれる人が
There are tons of people cheering for me online!
Bocchi The Rock!
たくさん いるもん
There are tons of people cheering for me online!
Bocchi The Rock!
ここには 私と同じ 根暗コミュ症が あふれて…
The internet is filled with socially anxious introverts just like me!
Bocchi The Rock!
“この曲 バンド組んで文化祭で弾きま”…
Gomachin 1 hour ago What pedals are you using?
Bocchi The Rock!
ぐっ！
呜！
Bocchi The Rock!
私だって努力はした
I put the effort in, okay?
Bocchi The Rock!
ＣＤ持っていって 机に置いたり
I brought CDs to school and set them on my desk.
Bocchi The Rock!
話しかけて…
Talk to me!
Bocchi The Rock!
バンドグッズ持って アピールしたり
I bought band merch and showed it off.
Bocchi The Rock!
話しかけて～
Talk to me!
Bocchi The Rock!
お昼のリクエストソングで…
I put in song requests at lunch...
Bocchi The Rock!
次の曲は
This next song is a request from Gotoh-san in Class 2-A.
Bocchi The Rock!
２年Ａ組 後藤さんの リクエストです
This next song is a request from Gotoh-san in Class 2-A.
Bocchi The Rock!
当時 ハマってた デスメタル 流して…
...for the death metal song I'd been obsessed with lately.
Bocchi The Rock!
♪ お前の頭蓋骨を粉砕して
I'm gonna crush your skuuull!!!
Bocchi The Rock!
ぼえええ～！
I'm gonna crush your skuuull!!!
Bocchi The Rock!
フラッシュバックが～！
Not the flashbacks!
Bocchi The Rock!
ぐうっ 忘れろ 忘れろ！
Begone! Begone, filthy memories!
Bocchi The Rock!
ぐっ… ハア
呜…哈
Bocchi The Rock!
いいな… ライブ
I wish I could perform live...
Bocchi The Rock!
そっ…
That...
Bocchi The Rock!
その手があったか！
That could work!