Bocchi The Rock! — Episode 12
419 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
ライブのノルマで消えるから そんなお金は…
But... Even though I do have a job, all the money goes to my quotas.
Bocchi The Rock!
大丈夫！ あ…
No worries!
Bocchi The Rock!
お金ならある！
You've got money!
Bocchi The Rock!
ハッ！
You've got money!
Bocchi The Rock!
なな… 何？ この大金 お父さん まさか闇営業…
Wh-Where'd it all come from?
Bocchi The Rock!
は？
Dad, are you involved in some shady dealings?!
Bocchi The Rock!
ここ… こんな黒いお金 受け取れないよ
I c-can't accept your dirty money!
Bocchi The Rock!
うちは そんな切迫してないよ！
We're not that badly off!
Bocchi The Rock!
それはね ひとりの 動画広告収入で得たお金なのよ
That's money you earned from advertisements on your videos.
Bocchi The Rock!
え？
See, if a video gets enough views, they pay you.
Bocchi The Rock!
一定の再生数があると お金がもらえるんだよ
See, if a video gets enough views, they pay you.
Bocchi The Rock!
えっ…
Did you forget the video site account you use is a family account?
Bocchi The Rock!
動画サイトのアカウント
Did you forget the video site account you use is a family account?
Bocchi The Rock!
家族共有になってたの忘れてただろ
Did you forget the video site account you use is a family account?
Bocchi The Rock!
じゃあ 私の動画…
You mean, my videos...
Bocchi The Rock!
もちろん知ってるよ ギターヒーローだろ？
We know all about 'em!
Bocchi The Rock!
再生数 結構あったから
They've been racking up the views, so I monetized 'em in secret.
Bocchi The Rock!
お父さん こっそり 広告付けておいたんだ
They've been racking up the views, so I monetized 'em in secret.
Bocchi The Rock!
うちの娘 うますぎ！
How'd my girl get so good?!
Bocchi The Rock!
いつか こうやって 必要になるときが来るかもと思って
I figured you'd need the money eventually.
Bocchi The Rock!
ひとりが練習 頑張って
And it's been amazing to see you work so hard
Bocchi The Rock!
演奏 どんどん うまくなってく過程が見れたのは
and get better and better at the guitar.
Bocchi The Rock!
本当に うれしかったなあ
and get better and better at the guitar.
Bocchi The Rock!
ねっ？ お母さん
Right, dear?