BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

私はそれをかなえたい

I want to make that happen.

BanG Dream! Ave Mujica

そ…　それって…

W-Well, that is...

BanG Dream! Ave Mujica

もちろん　マイゴに迷惑はかけません

Of course, I won't cause any trouble for Maigo.

BanG Dream! Ave Mujica

すぐに返事ができないことも重々承知ですわ

I fully understand that you can't reply right away.

BanG Dream! Ave Mujica

じゃあね

See you later

BanG Dream! Ave Mujica

立希とさよとも　これから話をするつもりです

I plan to talk with Riki and Sayo from now on.

BanG Dream! Ave Mujica

全員既読無視って

Everyone's ignoring it completely.

BanG Dream! Ave Mujica

なんで？

Why?

BanG Dream! Ave Mujica

う…　初華？

Uh... Hatsuka?

BanG Dream! Ave Mujica

もう　何か言ってよ

Just say something already.

BanG Dream! Ave Mujica

いらっしゃいませ

Welcome!

BanG Dream! Ave Mujica

パスパレのイヴちゃん？

Is that Eve-chan from Pastel Palettes?

BanG Dream! Ave Mujica

すみません　今日お忍びで

Excuse me, I'm incognito today.

BanG Dream! Ave Mujica

静かなること林のごとしですね

It's as quiet as a forest, isn't it?

BanG Dream! Ave Mujica

はい

Yes

BanG Dream! Ave Mujica

１名さま　お待ち合わせです

One person is waiting for you.

BanG Dream! Ave Mujica

すみません　待たせちゃって

I'm sorry to keep you waiting.

BanG Dream! Ave Mujica

ううん　私も急に呼び出して

No, I called you out of the blue too.

BanG Dream! Ave Mujica

ここ入ってみたかったんだ

I've always wanted to come in here.

BanG Dream! Ave Mujica

それ　何ですか

What is that?

BanG Dream! Ave Mujica

私もそれにしよう

I'll go with that too.

BanG Dream! Ave Mujica

羽沢ブレンド

Hazawa Blend

BanG Dream! Ave Mujica

すみません

Excuse me

BanG Dream! Ave Mujica

羽沢ブレンドください

I'll have the Hazawa blend, please.