BanG Dream! Ave Mujica — Episode 8
326 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! Ave Mujica
すみませーん
Excuse me!
BanG Dream! Ave Mujica
オーダーいいですか
Can I take your order?
BanG Dream! Ave Mujica
はい 承ります
Yes, I'll take it.
BanG Dream! Ave Mujica
えっと…
Um...
BanG Dream! Ave Mujica
ジンジャーエール キツイのください
Please give me a strong ginger ale.
BanG Dream! Ave Mujica
そんな一気に飲んだら ケプッてなるよ
If you drink that all at once, you'll burp!
BanG Dream! Ave Mujica
ヤバくない 大丈夫
It's not a big deal, I'm fine.
BanG Dream! Ave Mujica
古傷が痛みます
My old injury is acting up.
BanG Dream! Ave Mujica
ジンジャーエールで？
With ginger ale?
BanG Dream! Ave Mujica
飲まないとやっていられない しみる過去があるんです
I can't get by without drinking; I have a painful past.
BanG Dream! Ave Mujica
それって長い
That's a long story.
BanG Dream! Ave Mujica
この一生でいちばん最初に組んだバンド
The first band I formed in this life.
BanG Dream! Ave Mujica
結構うまくやってたんですよ
We were doing pretty well.
BanG Dream! Ave Mujica
スカウトが来るオーディションにも 出演が決定して
We were set to perform at an audition where scouts would come.
BanG Dream! Ave Mujica
みんな一致団結してた
Everyone was united.
BanG Dream! Ave Mujica
デビューできるかもしれない
We might be able to debut.
BanG Dream! Ave Mujica
そんな夢を見たライブ当日
On the day of that dream concert,
BanG Dream! Ave Mujica
メンバー全員にボイコットされて
I was boycotted by all the members.
BanG Dream! Ave Mujica
仕切りすぎたんですよ
I was too controlling.
BanG Dream! Ave Mujica
よかれと思って
I thought I was doing the right thing.
BanG Dream! Ave Mujica
それが反感を買うなんて気づきもしませんでした
I didn't even realize it would cause resentment.
BanG Dream! Ave Mujica
かわいそう
That's so sad.
BanG Dream! Ave Mujica
こんなこともあるかと
I thought this could happen too.
BanG Dream! Ave Mujica
リスクヘッジで いくつもバンドを掛け持ちしていたんですが
To hedge my risks, I was juggling multiple bands.